1 00:00:03,840 --> 00:00:06,640 A humanidade não sobreviveu fugindo para a lua. 2 00:00:08,940 --> 00:00:13,140 A única coisa lá em cima é um servidor contendo uma quantidade minúscula de genética 3 00:00:13,140 --> 00:00:14,140 dados. 4 00:00:16,640 --> 00:00:22,800 Os humanos que nos criaram foram erradicado por uma doença muito antes do 5 00:00:22,800 --> 00:00:24,020 da Terra por alienígenas. 6 00:00:25,900 --> 00:00:30,320 A multidão de andróides deixados para trás lutou contra os alienígenas para proteger a Terra. 7 00:00:30,960 --> 00:00:33,500 sem saber que a humanidade já havia partido extinto. 8 00:00:35,600 --> 00:00:40,760 E assim, o comando militar, com medo de uma diminuição no moral caso os andróides 9 00:00:40,760 --> 00:00:44,420 aprender sobre a verdade, criou o Projeto Yorha. 10 00:00:46,240 --> 00:00:50,500 Foi um projeto onde o Conselho de A humanidade perpetuou a ilusão de que 11 00:00:50,500 --> 00:00:51,720 a humanidade ainda estava viva. 12 00:00:51,920 --> 00:00:55,600 Para fazer isso, eles emitiram ordens para novos modelos de andróides. 13 00:00:56,780 --> 00:00:58,800 Nós, soldados Yorha, existimos. 14 00:00:59,480 --> 00:01:01,320 Somente por causa deste projeto. 15 00:01:04,440 --> 00:01:05,440 Isso mesmo. 16 00:01:06,940 --> 00:01:10,800 Meu verdadeiro nome de unidade é... Número Yorha dois. 17 00:01:11,260 --> 00:01:12,260 Tipo E. 18 00:01:13,160 --> 00:01:17,940 Fui criado para destruir desertores e espiões dentro de nossas fileiras, bem como aqueles 19 00:01:17,940 --> 00:01:19,980 que descobriu a verdade por trás disso projeto. 20 00:01:20,300 --> 00:01:21,840 Um modelo de execução. 21 00:01:24,920 --> 00:01:28,040 Os tipos S tendem a captar informações confidenciais informação. 22 00:01:29,370 --> 00:01:30,370 Especialmente 9S. 23 00:01:30,730 --> 00:01:35,210 Suas memórias são rebobinadas após seu execução, uma e outra vez. 24 00:01:36,410 --> 00:01:42,270 E novamente, uma vez que as memórias do 9S tenham sido rebobinado, eu o mato. 25 00:01:44,630 --> 00:01:49,670 Se esta operação atual for um sucesso, a batalha contra formas de vida mecânicas 26 00:01:49,670 --> 00:01:52,710 terminará e nossa missão chegará até o fim. 27 00:01:53,870 --> 00:01:57,370 E então, talvez 9S e eu... 28 00:02:41,060 --> 00:02:42,460 Nave espacial 29 00:02:43,519 --> 00:02:44,519 Obrigado. 30 00:03:48,440 --> 00:03:52,000 Cerco à área designada concluído, mas demorou dez minutos a mais do que o esperado. 31 00:03:53,000 --> 00:03:55,180 Pod, preciso de dados sobre o próximo alvo. 32 00:03:56,460 --> 00:03:57,460 Afirmativo. 33 00:03:59,700 --> 00:04:04,060 Relatório. Resistência em Yor-Ha's a operação cooperativa começou. 34 00:04:06,440 --> 00:04:08,980 Aqui é 3B, capitão do Esquadrão Beta. 35 00:04:09,280 --> 00:04:12,020 Há muitas formas de vida de máquinas aqui para manter a posição. 36 00:04:12,640 --> 00:04:16,440 Este é o 2B da unidade de guerrilha. Iremos até lá para fornecer suporte. 37 00:04:17,420 --> 00:04:18,419 Entendido. 38 00:04:18,420 --> 00:04:19,420 Obrigado. 39 00:04:20,680 --> 00:04:23,840 Agora marcando a área de combate do Esquadrão Theta no mapa. 40 00:04:24,780 --> 00:04:26,540 Deve ser pior do que eu pensava. 41 00:04:27,040 --> 00:04:28,200 Eu tenho que me apressar. 42 00:04:38,440 --> 00:04:43,200 Esta é Nynette, coordenadora do Tipo S. Para todas as unidades Yorha da cidade 43 00:04:43,200 --> 00:04:44,200 ruínas. 44 00:04:44,280 --> 00:04:48,900 As formas de vida das máquinas da classe Golias invadindo da periferia agora todos 45 00:04:48,900 --> 00:04:49,799 foi hackeado. 46 00:04:49,800 --> 00:04:54,560 Para todos os soldados Yorha dentro da cidade limites, continue aniquilando a máquina 47 00:04:54,560 --> 00:04:56,680 formas de vida. Acabou e acabou. 48 00:05:04,200 --> 00:05:05,340 Não tem como! 49 00:05:06,660 --> 00:05:07,660 Hack reverso! 50 00:06:02,920 --> 00:06:03,920 objeto se aproximando. 51 00:06:08,120 --> 00:06:09,940 Esquadrão de Dados, você está copiando? 52 00:06:10,160 --> 00:06:14,600 A máquina voadora da classe Golias forma de vida violou nossa linha de defesa. 53 00:06:14,600 --> 00:06:15,980 não ajusta mais sua trajetória. 54 00:06:16,520 --> 00:06:17,520 Evacue agora! 55 00:07:01,100 --> 00:07:01,859 Obrigado. 56 00:07:01,860 --> 00:07:03,320 Você nos salvou, Tubi. 57 00:07:04,180 --> 00:07:05,380 Por que me agradecer? 58 00:07:05,600 --> 00:07:06,680 É meu trabalho. 59 00:07:07,660 --> 00:07:08,660 Alerta. 60 00:07:09,000 --> 00:07:11,900 Forma de vida de múltiplas máquinas hostis sinais detectados. 61 00:07:12,160 --> 00:07:13,360 Aproximando-se por cima. 62 00:07:14,240 --> 00:07:15,920 Preparem-se para o combate, pessoal! 63 00:07:21,120 --> 00:07:22,300 Só isso? 64 00:07:23,780 --> 00:07:25,000 O que isso soa? 65 00:07:33,770 --> 00:07:38,590 Alerta. Ataque iminente de EMP, bem como infecção por vírus, foi confirmada. 66 00:07:39,330 --> 00:07:40,330 Proposta. 67 00:07:41,010 --> 00:07:42,030 Vacinação recomendada. 68 00:07:43,230 --> 00:07:44,990 Pod, status de comunicação? 69 00:07:45,530 --> 00:07:49,870 Devido ao bloqueio de rádio da máquina formas de vida, ainda não conseguimos 70 00:07:49,870 --> 00:07:50,870 comunicar. 71 00:07:51,750 --> 00:07:53,670 Eu tenho que me reagrupar com 2B. 72 00:07:54,270 --> 00:07:55,290 Ouça isso! 73 00:08:08,590 --> 00:08:09,590 Guarda baixa. 74 00:08:09,650 --> 00:08:12,290 O EMP inimigo me atingiu diretamente. 75 00:08:13,010 --> 00:08:14,790 Eu preciso reiniciar o pod. 76 00:08:17,070 --> 00:08:18,430 3B, você está bem? 77 00:08:18,970 --> 00:08:20,090 Um vírus. 78 00:08:25,350 --> 00:08:26,550 Meu corpo. 79 00:08:28,010 --> 00:08:32,909 Ele plantou uma porta dos fundos armada com uma ampla vírus de área ao mesmo tempo que aquele EMP. 80 00:08:33,450 --> 00:08:36,210 Isso significa 2B... Ei, pod! 81 00:08:36,730 --> 00:08:40,590 Você pode isolar o ponto de origem do rádio já está travando? Atualmente analisando. 82 00:08:41,330 --> 00:08:47,730 Relatório. Vários sinais de Yorha soldados detectados, incluindo 2B e pod 83 00:08:47,950 --> 00:08:50,010 na zona de combate diretamente à frente. 84 00:09:06,300 --> 00:09:08,180 2B, você se machucou? 85 00:09:10,180 --> 00:09:11,360 Eu tratarei suas feridas. 86 00:09:13,820 --> 00:09:15,940 Ei, Pod, reinicie o 042. 87 00:09:16,720 --> 00:09:17,720 Afirmativo. 88 00:09:21,220 --> 00:09:26,540 9S... Você a matou. Foi isso necessário? 89 00:09:26,980 --> 00:09:32,400 Na verdade, o nível de contaminação para todos além de nós são muito altos, então... 90 00:09:35,790 --> 00:09:36,790 O que? 91 00:09:38,010 --> 00:09:39,310 Isso é ruim. 92 00:09:52,550 --> 00:09:54,410 Agora, Pod! 93 00:09:54,730 --> 00:09:59,030 Autorizar. Iniciando a batalha de emergência táticas contra sua unidade. 94 00:10:05,870 --> 00:10:06,870 Registrando NFC. 95 00:10:41,870 --> 00:10:45,050 Ei, Pod, quanto falta até isso análise estará disponível? 96 00:10:45,470 --> 00:10:47,830 Análise concluída em 13 segundos. 97 00:11:00,510 --> 00:11:02,490 2B! Você está bem? 98 00:11:02,810 --> 00:11:04,070 Sim. Sim. 99 00:11:05,050 --> 00:11:06,110 Análise concluída. 100 00:11:06,850 --> 00:11:09,430 Identificou a unidade que emite o rádio congestionamento. 101 00:11:09,750 --> 00:11:10,770 Marcação no mapa. 102 00:11:21,470 --> 00:11:22,470 Afirmativo. 103 00:11:27,370 --> 00:11:31,650 Isso deve finalmente lidar com o rádio congestionamento. Pod, comando de contato. Relatório 104 00:11:31,650 --> 00:11:33,350 nosso status e solicitar backup. 105 00:11:35,130 --> 00:11:37,290 Pressa! Conexão perdida. 106 00:11:37,590 --> 00:11:39,510 Não é mais possível alcançar o comando. 107 00:11:39,950 --> 00:11:42,690 Caramba. Eles ainda estão tocando. Negativo. 108 00:11:43,070 --> 00:11:44,790 A recepção do sinal é clara. 109 00:11:45,030 --> 00:11:48,830 A conexão foi perdida devido ao servidor falha de autenticação lateral. 110 00:11:49,230 --> 00:11:50,610 O que você quer dizer com isso? 111 00:11:51,130 --> 00:11:54,770 Atualmente, nenhuma resposta é detectada do comando em qualquer canal. 112 00:11:55,010 --> 00:11:56,670 O bunker ficou em silêncio? 113 00:11:56,890 --> 00:11:58,030 O que está acontecendo? 114 00:11:58,290 --> 00:12:03,330 Alerta. Máquina hostil múltipla formas de vida detectadas, bem como inimigos 115 00:12:03,330 --> 00:12:04,650 soldados. O que? 116 00:12:05,110 --> 00:12:07,170 Droga. Ainda há tantos? 117 00:12:07,530 --> 00:12:09,730 Proposta. Retirada imediata. 118 00:12:10,230 --> 00:12:12,870 Não adianta. Existem muitos inimigos. 119 00:12:15,470 --> 00:12:19,610 2B, o bunker tem uma porta dos fundos em seu sistema. Eu deveria ser capaz de fazer upload de um 120 00:12:19,610 --> 00:12:21,550 de todos os nossos dados de registro pessoais através dele. 121 00:12:21,870 --> 00:12:22,870 Parece bom. 122 00:12:23,050 --> 00:12:25,550 Solicitando cancelamento de ataque de área limitações. 123 00:12:25,910 --> 00:12:32,270 O upload de dados está em 30%. Também solicitando cancelamento das limitações de ataque de área. 124 00:12:37,610 --> 00:12:38,610 Limite nosso... 125 00:12:51,500 --> 00:12:54,300 Mais de 70%. 126 00:12:54,300 --> 00:12:59,600 Ei, 127 00:12:59,680 --> 00:13:02,660 Pod, estou grato. 128 00:13:05,000 --> 00:13:06,400 Quase. 129 00:13:07,140 --> 00:13:10,780 92%. Carregamento de dados de registro concluído. 130 00:13:11,400 --> 00:13:12,800 2B. 131 00:13:44,110 --> 00:13:45,110 Eu tenho que contar ao Comando. 132 00:13:45,430 --> 00:13:46,810 2B! Nina! 133 00:13:54,630 --> 00:13:55,630 O que? 134 00:13:56,970 --> 00:14:00,350 Existe o Comando, mas não há ninguém aqui? 135 00:14:02,450 --> 00:14:06,010 2B, esta filmagem não é o que está acontecendo na superfície. 136 00:14:06,550 --> 00:14:08,230 O que está acontecendo aqui? 137 00:14:08,950 --> 00:14:12,030 Será que o bunker também é... 2B! 138 00:14:12,350 --> 00:14:13,350 Lá! 139 00:14:25,120 --> 00:14:26,200 Comandante! 2B. 140 00:14:27,260 --> 00:14:28,260 9S. 141 00:14:30,560 --> 00:14:33,340 O que vocês dois estão fazendo aqui? 142 00:14:33,780 --> 00:14:35,480 Comandante! Você está bem? 143 00:14:35,780 --> 00:14:37,980 E para onde foram todos os operadores? 144 00:14:38,580 --> 00:14:41,100 O que? O que você está falando? 145 00:14:41,640 --> 00:14:45,160 Os soldados Yorha na superfície têm foi tomado por um vírus. 146 00:14:45,520 --> 00:14:48,800 Tivemos que detonar nossas caixas pretas em para detê-los. 147 00:14:49,060 --> 00:14:50,060 Um vírus? 148 00:14:50,540 --> 00:14:51,540 Existe um vírus? 149 00:14:51,780 --> 00:14:55,740 Não recebi um único relatório sobre isso. Uma mensagem para todos os nossos corajosos 150 00:14:55,740 --> 00:14:56,740 andróides lutando. 151 00:14:57,760 --> 00:15:01,960 Em breve, a longa batalha contra o formas de vida das máquinas serão levadas a um 152 00:15:01,960 --> 00:15:02,960 conclusão. 153 00:15:03,080 --> 00:15:07,100 Nós, humanidade aqui na lua, estamos cheios com alegria só de pensar 154 00:15:07,100 --> 00:15:09,780 isso. Esta informação é camuflagem. 155 00:15:10,640 --> 00:15:14,580 Toda a comunicação com o bunker foi foi cortado. Tudo o que você tem 156 00:15:14,580 --> 00:15:17,420 vendo e ouvindo, é apenas um produto de ser hackeado. 157 00:15:17,820 --> 00:15:22,000 Fomos hackeados? Os soldados Yorha recebeu um vírus através do pensamento de dados, 158 00:15:22,240 --> 00:15:24,640 o que significa que todo o bunker poderia ser contaminado. 159 00:15:25,980 --> 00:15:28,800 Bingo! Estou surpreso que você tenha entendido. 160 00:15:29,220 --> 00:15:34,880 Mas por que, Operador 6 -0? Não, espere. Isso é o... Isso mesmo. Nós somos a máquina 161 00:15:34,880 --> 00:15:38,960 Formas de vida. Falamos com você agora através a rede e o vírus que lançamos. 162 00:15:39,180 --> 00:15:40,180 Isso é possível? 163 00:15:40,410 --> 00:15:46,010 Sem chance. Então isso significaria... devo digamos, você nos divertiu por bastante 164 00:15:46,010 --> 00:15:47,010 hora agora. 165 00:15:47,210 --> 00:15:50,010 No entanto, todas as coisas boas devem chegar a um fim. 166 00:15:51,950 --> 00:15:55,830 O vírus que plantamos funciona além nossas expectativas mais loucas. 167 00:15:56,590 --> 00:16:01,430 Tudo isso havia sido planejado, e ainda assim eu duvido que você soubesse alguma coisa sobre isso, 168 00:16:01,470 --> 00:16:05,310 Comandante. O que você quer dizer? Onde foi você colocou os outros soldados Yorha? 169 00:16:05,910 --> 00:16:06,990 Você não percebeu? 170 00:16:20,550 --> 00:16:21,590 Eles estão infectados? 171 00:16:22,410 --> 00:16:23,410 Todos eles? 172 00:16:23,850 --> 00:16:24,850 O que fazemos? 173 00:16:24,910 --> 00:16:29,350 Se recuarmos, o bunker irá... Por que você faria uma coisa dessas? Por que? 174 00:16:29,750 --> 00:16:31,610 Porque é divertido, claro! 175 00:16:32,230 --> 00:16:34,050 Agora brinque mais um pouco conosco! 176 00:16:58,960 --> 00:17:00,540 Esta é uma rota de fuga de emergência. 177 00:17:00,960 --> 00:17:02,460 Isso o levará ao hangar. 178 00:17:02,920 --> 00:17:06,000 Entendido. Podemos usar unidades de voo para saia daqui. 179 00:17:07,800 --> 00:17:08,800 Comandante? 180 00:17:09,280 --> 00:17:14,040 Por curiosidade, por que vocês dois não já foi infectado? Outro dia, quando eu 181 00:17:14,040 --> 00:17:18,319 tentei sincronizar dados para 2B e eu, Eu vi algum barulho no servidor do bunker 182 00:17:18,319 --> 00:17:20,339 dados, e isso me preocupou. 183 00:17:20,980 --> 00:17:23,339 Então você adiou a sincronização de dados? 184 00:17:23,720 --> 00:17:24,720 Sim. 185 00:17:25,020 --> 00:17:28,140 2B pegou uma infecção através contato físico. 186 00:17:28,569 --> 00:17:31,390 Mas era administrável e eu tratei muito rapidamente. 187 00:17:32,230 --> 00:17:33,230 Eu vejo. 188 00:17:33,290 --> 00:17:34,290 Comandante! 189 00:17:36,450 --> 00:17:37,910 Senhorita 2B? 190 00:17:38,350 --> 00:17:39,350 Sou eu. 191 00:17:41,030 --> 00:17:43,230 Operador? São 6-0. 192 00:17:43,970 --> 00:17:49,210 Você vai... Você vai vir junto com eu? O Comandante pode parecer bem. Ela é 193 00:17:49,210 --> 00:17:51,950 sempre divertido juntos. Mas na verdade, ela é surpreendentemente desleixado. 194 00:17:52,170 --> 00:17:53,170 Isso é desleixado. 195 00:17:53,490 --> 00:17:55,650 2B, 6 -0 já foi longe demais. 196 00:17:56,520 --> 00:18:01,240 Da Operadora 6 -0 para Senhorita... Senhorita... Senhorita... Senhorita... 2B, é hora do seu 197 00:18:01,240 --> 00:18:02,240 relatório agendado. 198 00:18:02,320 --> 00:18:07,140 Senhorita 2B, aqui é a Operadora 6 -0 a 2B de... Comandante! 199 00:18:11,560 --> 00:18:14,280 Perdoe-me, comandante. 200 00:18:19,740 --> 00:18:21,020 Não, 6-0. 201 00:18:21,620 --> 00:18:22,620 Desculpe. 202 00:18:44,300 --> 00:18:45,420 Comandante, temos que ir. 203 00:18:48,860 --> 00:18:49,860 Comandante! 204 00:18:52,200 --> 00:18:53,840 Você tem razão. Vamos continuar andando. 205 00:18:55,200 --> 00:18:59,580 A coisa realmente final. Eu pensei que estava sorte o suficiente para estar emparelhado com você. 206 00:18:59,680 --> 00:19:03,120 vamos! 2B, espero que ainda possamos estar juntos. 207 00:19:03,400 --> 00:19:05,900 E eu... Vamos fazer o nosso melhor. 208 00:19:06,440 --> 00:19:07,540 Eu, 2B. 209 00:19:16,680 --> 00:19:18,420 É tarde demais. Desculpe. 210 00:19:21,400 --> 00:19:26,140 Comandante! Infelizmente, eu também tenho sincronizei meus dados com o servidor. 211 00:19:26,380 --> 00:19:30,000 Mas o 9S pode hackear seus sistemas e... É não é uma infecção superficial. 212 00:19:30,540 --> 00:19:32,840 Eu posso dizer isso. 213 00:19:35,260 --> 00:19:36,720 Agora ouça com atenção. 214 00:19:37,040 --> 00:19:40,840 Vocês dois são meus últimos soldados. Você tem um dever de sobreviver. 215 00:19:41,480 --> 00:19:42,480 Comandante. 216 00:19:43,140 --> 00:19:46,530 Além disso... ainda sou o comandante do esta base. 217 00:19:46,750 --> 00:19:50,690 O mínimo que posso fazer é afundar isso. Agora vá em frente! 218 00:19:52,610 --> 00:19:53,990 Chuby, está desmoronando! 219 00:19:54,690 --> 00:19:57,270 Espere! Agora vá, Chuby! 220 00:21:28,140 --> 00:21:29,140 Tchau. 221 00:22:52,170 --> 00:22:52,989 Oi pessoal. 222 00:22:52,990 --> 00:22:55,170 Somos andróides que lutam pela humanidade. 223 00:22:55,610 --> 00:22:58,710 Eu sou seu número nove tipo S, também conhecido como 9S. 224 00:22:58,990 --> 00:23:02,550 Oh não. Temos que nos livrar de nossos perseguidores. 2B, aguente firme. 225 00:23:02,930 --> 00:23:07,210 Uau. Fale sobre posicionamento conveniente para um armário. Vamos nos esconder aqui. 226 00:23:09,810 --> 00:23:11,310 Qual foi esse final? 227 00:23:11,650 --> 00:23:12,870 Caramba! 228 00:23:15,990 --> 00:23:17,430 Droga. Eles nos encontraram. 229 00:23:17,710 --> 00:23:21,270 Ok, 2B. Eu serei a isca. Quando eu faço isso, você começa a correr. 230 00:23:22,380 --> 00:23:23,299 Ah, oi. 231 00:23:23,300 --> 00:23:24,300 Eu sou 3B. 232 00:23:26,080 --> 00:23:28,600 Huh? Espere, o que? 233 00:23:28,880 --> 00:23:30,600 Então onde está 2B?